3x09: Conscious / Salle 47 <Sydney frappe Lauren>

3x09: Conscious / Salle 47 <Sydney frappe Lauren>
Pas de vidéo pour le moment

Lorsqu'elle a fui pour aller à Rome, Sydney s'est fait enlevée et emprisonnée par le NSC qui veut lui faire subir une opération chirurgicale pour lui voler les souvenirs de ces deux dernières années. Jack et Vaughn s'allient à Sloane pour la récupérer. Lorsqu'ils arrivent à la prison, Lauren est sur place avec Lindsey. Elle n'a pas d'autres choix que d'aider son mari à sauver Sydney. Pour gagner du temps, ils se cachent dans un entrepôt. Pour ne pas éveiller les soupçons du NSC, Lauren va devoir rentrer et faire semblant d'avoir été enlevé par le Covenant et d'avoir subi des violences. Elle demande donc à Sydney de la frapper.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
(Sydney et Lauren vont dans une pièce à part)
Lauren: Je sais que c'est difficile pour vous ...
(Sydney s'approche de Lauren et lui donne un coup de poing, sous la violence du choc, Lauren tombe)
Sydney: Ca c'est pour m'avoir dénoncé à Lindsey
(Elle lui tend sa main pour l'aider de se relever)
Sydney: Et ça c'est pour m'avoir aidé à m'échapper. Allez passons à autre chose

Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le samedi 13 juin 2009 13:04

Modifié le lundi 15 juin 2009 13:21

3x09: Conscious / Salle 47 <Sydney embrasse Vaughn>

3x09: Conscious / Salle 47 <Sydney embrasse Vaughn>
La vidéo en VO: Clique

Sydney, Vaughn et Jack se rendent chez le docteur Brezzel pour tenter une expérience. Sydney pourrait se rappeler les deux dernières années grâce à un processus permettant de revivre un souvenir présent dans la mémoire. Alors qu'elle rêve de moments étranges ayant peut être fait partie de sa vie, Sydney fait un arrêt cardiaque et le docteur lui fait une injection d'adrénaline.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
(Sydney se réveille dans une chambre. Vaughn est à ses côtés)
Vaughn: Salut
Sydney: Vaughn aide moi
(Il l'aide à s'asseoir dans le lit, Sydney s'approche de lui et l'embrasse)
Vaughn: Syd ...
Sydney: Je n'arrive pas à m'en empêcher. Tu me manques
Vaughn: On peut pas faire ca
Sydney: Arrête de dire des bêtises, c'est un rêve on peut faire tout ce qu'on désire
Vaughn: Non ...
Sydney: Ou en tout cas ...
(La porte s'ouvre, c'est Jack)
Jack: Tes signes vitaux sont normaux tu vas t'en sortir. Je présume qu'il te l'a déjà dit
(Sydney est effarée, Jack referme la porte)
Sydney: (gênée) Oh non !
Vaughn: T'en fais pas

Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 13 juin 2009 13:06

Modifié le jeudi 05 novembre 2009 13:10

3x10: Remnants / Jeux de piste <Sydney retrouve Will>

3x10: Remnants / Jeux de piste <Sydney retrouve Will>
La vidéo en VO: Clique

Lors de l'expérience permettant de lui faire recouvrir la mémoire, Sydney a vu le mot "St Aidan" dans ses visions. Elle pense que Will en connait la signification et décide donc de faire sortir Will du programme de protection des témoins et d'aller le voir.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
(Will est assis en train d'écrire, il ne voit pas Sydney arriver)
Sydney: Salut
(Will reconnaît sa voix, il n'ose d'abord pas regarder dans sa direction)
Sydney: Je sais ...
(Will se lève et fixe Sydney)
Sydney: Ecoute ...
Will: J'hallucine !
Sydney: Non si tu veux je vais tout te raconter. Y'aurais pas un endroit plus discret ?
Will: Si, bien sûr. Laisses moi juste prendre mes affaires
(Il se retourne pour attraper son sac et brusquement il en sort une arme et braque Sydney)
Sydney: (en levant les mains) Will, Will qu'est ce que tu fais ?
Will: Sydney Bristow est morte il y deux ans dans un incendie
Sydney: Je te jure que c'est moi !
Will: Je connais le projet Hélix
Sydney: J't'en supplie crois moi !
Will: Je sais qui tu es !
Sydney: Je ne suis pas un double
Will: Qui t'as dis où je me trouvais ?
Sydney: Mon père connait ton contact
Will: Son nom ?
Sydney: Je n'sais pas
Will: Comment s'appelle mon contact à la CIA ?
Sydney: Je n'sais pas c'est mon père qui a traité avec lui
Will: Mets toi à genoux ! A GENOUX !
Sydney: (se mettant à genoux) D'accord !
Will: J'appelle la CIA pour leur dire que t'es là
Sydney: Non non non ! Ne fais pas ça, je suis en cavale il faut absolument que tu m'écoutes si tu passes ce coup de fil tu vas me griller
Will: Oh l'excuse bidon
Sydney: Attends une seconde. D'accord écoute écoute: quand ... Quand on croyait que t'étais un double tu m'as dis de te demander un truc que seul Will pouvait savoir. Alors je t'en pris demandes moi quelque chose
(Will raccroche son téléphone mais reste braquer sur Sydney)
Will: Au journal le jour de mon entretien d'embauche, il m'est arrivé un truc justement j't'en avais parlé c'était quoi ?
Sydney: Quelqu'un t'avais bousculé dans l'ascenceur et renversé tout son café sur ta chemise blanche. T'étais dégouté mais Litvack avait trouvé que ça faisait vraiment pro et tu avais eu la place
(Will commence a abaisser son arme, Sydney s'en empare et se relève en le braquant)
Sydney: Maintenant je pourrais te tuer si j'voulais. T'es mon meilleur ami, t'es mon plus vieil ami et je t'aime
Will: Alors pourquoi tu me braques ?
(Elle jette l'arme)
Will: C'est pas vrai ...
(Sydney se jette dans ses bras)
Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 01 août 2009 05:59

Modifié le jeudi 05 novembre 2009 13:11

3x11: Full disclosure / Passé recomposé <Sydney apprend la vérité sur sa mort>

3x11: Full disclosure / Passé recomposé <Sydney apprend la vérité sur sa mort>
La vidéo en VO: Clique

Lors de sa mission précédente, Sydney a trouvé un cube contenant l'ADN de Rambaldi. Alors qu'elle est seule chez elle, elle se fait enlever et se réveille dans un avion où l'attend Kendall qui souhaite lui parler.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Kendall: Vous êtes morte, enfin c'est du moins ce que nous avons cru. On a retrouvé un corps chez vous. Son ADN correspondait au vôtre. Je suis allé bien sûr à la cérémonie funéraire. J'ai regardé Vaughn confier vos cendres à l'océan. Neuf mois se sont écoulés. Un jour j'ai reçu un appel. C'était votre voix. Vous appeliez de Rome, vous m'avez dit avoir enfin échappé au Covenant, vous vouliez revenir. On s'est rencontré secrètement au Toscane.
(Flasback: On découvre Sydney totalement changée et inquiète de ce que deviennent son père, Will et Vaughn)
Kendall: Vous étiez différente. Votre allure ainsi que votre caractère avaient changés. Moi aussi j'avais un tas de questions. On en savait peu sur le Covenant à l'époque. Alors vous m'avez tout raconté par ordre chronologique en commençant par le récit de votre combat avec la fameuse Alison. Et voilà textuellement ce que vous avez dit
(Flashback : Sydney et Kendall sont à l'hôtel)
Sydney: J'ai tiré à 3 reprises puis je me suis évanouie. Puis rien, le trou noir. Je suis revenue à moi quelques jours plus tard. J'étais à l'arrière d'une camionnette, ligotée
(Flashback sur la scène dans la camionnette au bord de la mer le jour des funérailles de Sydney. Sydney est ligoté et bâillonnée. Un homme lui parle)
Oleg: On va travailler ensemble tous les deux, nous allons passer beaucoup de temps ensemble mais nous obtiendrons les résultats que mes employeurs exigent. Ils ne seront pas déçus.
(Il lui injecte un produit dans le bras)
Sydney: Il m'a injecté une neurotoxine provoquant une paralysie temporaire. Je ne pouvais ni bouger, ni parler. Je ne pouvais qu'observer.
Oleg: Pour ta colocataire c'était très facile. On l'a déterré, on l'a mise dans ton appartement et ensuite on a mis le feu. Mais pour toi ca a été plus difficile. Quand un corps est vraiment carbonisé, les seules traces d'ADN analysables se trouvent dans les dents. On t'a alors prélevé de la pulpe dentaire qu'on a réinjecté dans le corps de celle dont le cadavre serait retrouvé à la place du tien
(Vaughn jette les cendres de Sydney dans la mer)
Oleg: Comme on s'y attendait, ils ont analysé le corps qu'ils ont trouvé. Pour eux c'était bien toi
(Vaughn est juste à côté de la camionnette, il pleure dans les bras de Weiss)
Oleg: Il te pleurera puis il tournera la page. Il trouvera peut être quelqu'un d'autre. Saches que plus vite tu accepteras le fait que tu n'as plus rien à voir avec celle que tu étais plus ce sera facile pour toi. Sydney Bristow est morte.
Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mardi 03 novembre 2009 14:21

Modifié le mardi 03 novembre 2009 14:39

3x12: Crossings / Ennemi intérieur <We'll find each other>

3x12: Crossings / Ennemi intérieur <We'll find each other>
La vidéo en VO: Clique

Sydney et Vaughn sont envoyés en mission en Corée du Nord pour rencontrer un membre du Covenant qui souhaite déserter. Mais Sark fait échouer la mission et Sydney et Vaughn sont arrêtés puis emprisonnés par des soldats coréens. Ils ne leur reste que quelques minutes à vivre, ils vont être exécutés.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Vaughn: On n'arrivera pas à sortir d'ici. Il y a quelque chose qu'il faut que tu saches
Sydney: Vaughn...
Vaughn: De toute ma vie, il n'y a eu qu'une seule personne
Sydney: Ne fais pas ça
Vaughn: Regardes-moi
(Elle le regarde)
Sydney: Vaughn
Vaughn: La seule raison pour laquelle je t'ai repoussé
Sydney: S'il te plaît...
Vaughn: La seule raison c'est que je ne savais plus comment agir avec toi
(Les gardes approchent)
Sydney: Ils arrivent
Vaughn: Sydney
Sydney: Je sais Michael, je sais (Elle lui chuchote à l'oreille) On se retrouvera, on arrive toujours à se retrouver
(Ils s'embrassent et les gardes arrivent)
Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le jeudi 05 novembre 2009 13:23

Modifié le jeudi 05 novembre 2009 13:58