Au cours de la saison 1, il y a deux introductions différentes:
Vidéo de l'intro #1 en français: Clique
Il y a 7 ans j'ai été recrutée par le SD-6 qui m'a été présenté comme une division secrète de la CIA. J'ai appris tout ce qu'un espion doit savoir y compris de ne jamais révèler ce que je faisais. Je croyais travailler pour les gentils jusqu'à ce que je parle du SD-6 à mon fiancé et qu'ils le fassent tuer. C'est comme ça que j'ai découvert la vérité. Le SD-6 est précisément l'ennemi que je pensais combattre. Aujourd'hui, je suis un agent double je travaille avec la vraie CIA afin d'éliminer le SD-6 où mon unique allier est un autre agent double, un homme que je connais à peine... mon père.
Vidéo de l'intro #2 en VO: Clique
Je m'appelle Sydney Bristow. Il y a sept ans j'ai été recrutée par une division secrète de la CIA: le SD-6. J'étais tenu au secret , mais un jour j'ai fini par tout révéler à mon fiancé. Quand le directeur du SD-6 a découvert mon manquement à la règle, il l'a fait assassiner. C'est comme ça que j'ai découvert la vérité. Le SD-6 n'appartient pas à la CIA. Il est précisément l'ennemi que je pensais combattre. Je suis donc aller trouver les seuls hommes capables de m'aider à détruire le SD-6. Aujourd'hui, je suis un agent double de la CIA où mon intermédiaire un homme qui se nomme Michael Vaughn. Une seule autre personne connait la vérité. Il est lui aussi un agent double infiltré dans le SD-6, c'est un homme que je connais à peine... mon père.
