La vidéo en VO: Clique
Sydney doit partir en mission en Espagne pour récuperer un croquis de Rambaldi. Elle part à la rencontre de Vaughn dans un parc pour fixer la contre-mission.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Vaughn: Bonjour
Sydney: Salut
Vaughn: Devlin veut que vous suiviez le ordres du SD-6. Il semblerait qu'on court tous après le même petit croquis
Sydney: C'est une blague ?
Vaughn: Non
Sydney: Vous étiez déjà au courant pour Rambaldi ?
Vaughn: Moi non, mais l'agence oui. Un Nostradamus scientifique, moi, j'y crois pas trop
Sydney: Dites au chef de la CIA à Barcelone de se tenir prêt pour faire un échange. Sinon, je laisserais les infos cryptées sur le dossier Radiohead et je le balancerais sur le site AudioGalaxy
Vaughn: Qui est-ce qui a tuyauté les Russes pour Rambaldi ?
Sydney: (ironique) C'est vous le génie de l'info
Vaughn: Qu'est-ce que vous savez de cette femme ? Anna Espinosa ?
(Sydney reste d'abord silencieuse, elle réfléchit)
Sydney: Cubaine d'origine mais elle vit en Russie. Formée à la Sovietique c'est une poupée tueuse. Elle travaille pour les services KD. Les opérations sur le terrain c'est sa spécialité. Il y a environ un an, j'étais avec un informateur en Yougoslavie. C'était un occasionnel, il avait une info et besoin d'argent. Anna a enregistré la conversation avec un micro parabolique depuis l'immeuble d'en face
Vaughn: Comment l'avez-vous su ?
Sydney: Parce qu'à l'instant exact où je lui ai dit au revoir elle lui a fait exploser la moitié du crâne avec un fusil longue portée. Elle avait eu ce qu'elle voulait mais c'était sa façon de me dire que j'étais complétement hors jeu.
Vaughn: Faites bien attention sur ce coup
Sydney: J'vous vois à mon retour ?
Vaughn: (soucieux) Non, on se reverra pas non. J'vais être remplacé par un agent plus ancien. Je n'ai pas assez d'expérience d'après la hiérarchie.
(Sydney parait inquiète et déboussolée)
Vaughn: Mais je suis content d'avoir bossé avec vous, ouais. Et encore bonne chance.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Vaughn: Bonjour
Sydney: Salut
Vaughn: Devlin veut que vous suiviez le ordres du SD-6. Il semblerait qu'on court tous après le même petit croquis
Sydney: C'est une blague ?
Vaughn: Non
Sydney: Vous étiez déjà au courant pour Rambaldi ?
Vaughn: Moi non, mais l'agence oui. Un Nostradamus scientifique, moi, j'y crois pas trop
Sydney: Dites au chef de la CIA à Barcelone de se tenir prêt pour faire un échange. Sinon, je laisserais les infos cryptées sur le dossier Radiohead et je le balancerais sur le site AudioGalaxy
Vaughn: Qui est-ce qui a tuyauté les Russes pour Rambaldi ?
Sydney: (ironique) C'est vous le génie de l'info
Vaughn: Qu'est-ce que vous savez de cette femme ? Anna Espinosa ?
(Sydney reste d'abord silencieuse, elle réfléchit)
Sydney: Cubaine d'origine mais elle vit en Russie. Formée à la Sovietique c'est une poupée tueuse. Elle travaille pour les services KD. Les opérations sur le terrain c'est sa spécialité. Il y a environ un an, j'étais avec un informateur en Yougoslavie. C'était un occasionnel, il avait une info et besoin d'argent. Anna a enregistré la conversation avec un micro parabolique depuis l'immeuble d'en face
Vaughn: Comment l'avez-vous su ?
Sydney: Parce qu'à l'instant exact où je lui ai dit au revoir elle lui a fait exploser la moitié du crâne avec un fusil longue portée. Elle avait eu ce qu'elle voulait mais c'était sa façon de me dire que j'étais complétement hors jeu.
Vaughn: Faites bien attention sur ce coup
Sydney: J'vous vois à mon retour ?
Vaughn: (soucieux) Non, on se reverra pas non. J'vais être remplacé par un agent plus ancien. Je n'ai pas assez d'expérience d'après la hiérarchie.
(Sydney parait inquiète et déboussolée)
Vaughn: Mais je suis content d'avoir bossé avec vous, ouais. Et encore bonne chance.
Transcript by me
Créa by d-bird
Créa by d-bird
