La vidéo en VO (en téléchargement): Clique
Sydney est en mission à Berlin pour voir Anna, sa "meilleure" ennemie. Elle arrive sur le lieu de rencontre. Elle porte un micro pour pouvoir fournir toutes les informations de la mission à la CIA. Elle branche son écouteur en ne sachant pas qui va lui répondre car Vaughn n'est plus censé s'occuper d'elle.
Sydney: Je suis branchée avec qui ?
Vaughn: Avec votre ami invisible !
Sydney: Tant mieux ! Vous êtes où ?
Vaughn: A Los Angeles, liaison satellite ! Votre voix et votre image me parviennent après un petit détour par l'espace !
(Sydney sourit et regarde vers le ciel)
Sydney: Mon ange gardien !
(Vaughn rit)
Vaughn: Oui, j'allais vous dire la même chose... Merci pour la promotion !
Sydney: De rien !
Vaughn: Avec votre ami invisible !
Sydney: Tant mieux ! Vous êtes où ?
Vaughn: A Los Angeles, liaison satellite ! Votre voix et votre image me parviennent après un petit détour par l'espace !
(Sydney sourit et regarde vers le ciel)
Sydney: Mon ange gardien !
(Vaughn rit)
Vaughn: Oui, j'allais vous dire la même chose... Merci pour la promotion !
Sydney: De rien !
