The Best Of Alias

Sydney a découvert que le fiancé de sa meilleure amie la trompe. Au cours d'une mission à Las Vegas elle croise Fran et Charly sur le point de se marier dans une petite chapelle. Sydney prend Charly à part et le prévient qu'il doit tout dire à Fran avant de l'épouser. Une fois rentrée à Los Angeles elle retrouve Fran.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Fran: A ce moment là, on avait perdu 300 dollars. Moi j'essayai de voir si t'étais là, j'esperais que tu nous porterais chance
Sydney: (en riant) Ouais c'est sûr
Fran: Mais heureusement que j't'ai pas vu parce qu'une énorme dame avec des cheveux jaunes s'est assise à côté de moi et toc tout d'un coup on a eu la chance avec nous
Sydney: Combien vous avez gagné alors ?
Fran: 2000 dollars
Sydney: Wouaaaah !
Fran: (en montrant son bracelet) Regarde c'qu'il m'a offert. C'est beau non ?
Sydney: (mal à l'aise) Oui oui c'est très joli
Fran: Qu'est ce que t'as dit à Charly quand vous êtes partis tous les deux ?
Sydney: Qu'est ce qu'il t'as dit là dessus au juste ?
Fran: Il m'a rien raconté du tout mais j'avais envie de te remercier voila. Tu me connais moi et mes coups de tête, j'suis sûre que j'aurais regretté de m'être mariée de cette façon. C'était un cliché stupide
Sydney: Je ne sais pas comment te le dire sans que ça te paraisse horrible mais j'ai rencontré une fille sur le campus qui a dit qu'elle avait eu une aventure avec Charly il y a 2 mois. Fran je suis vraiment désolée
Fran: Mais de quoi tu parles ? Qui est cette fille ?
Sydney: Elle s'appelle Stella. On s'était déjà vu je crois
Fran: Bref tu la connais pas quoi ?
Sydney: Non pas du tout
Fran: Ah ça ne m'étonne pas. Une fille te parle de Charly et toi tu la crois
Sydney: Non attend j'adore Charly
Fran: Non non non pas vraiment
Sydney: D'où tu sors ça ? Je n'ai jamais rien dit qui puisse te laisser penser ...
Fran: (très enervée elle lui coupe la parole) Tu n'as pas beaucoup encouragé ce mariage en tout cas
Sydney: Mais c'est faux. J'étais très heureuse pour vous
Fran: Tu ne connais même pas cette fille
Sydney: Ecoute je n'te mens pas
Fran: C'était ça ton aparté avec Charly ?
Sydney: Oui, il n'a rien nié
Fran: Mais il n'a pas non plus avoué
Sydney: (avec un regard triste) Il n'a rien dit
Fran: Une chose est sûre Sydney ces derniers temps il y a beaucoup de choses dont nous n'avons pas discuté
Sydney: Vas y j't'écoute
Fran: Tu m'as fait faux bond pour ma robe de mariage, j'ai compris que tu n'aimais pas Charly
Sydney: Je n'ai pas pu venir à cause de mon travail et tu le sais
Fran: Toujours ton travail j'en ai plus que marre de ta banque. On dirait que ce travail t'as rendu froide, distante, secrète et c'est de pire en pire. (Elle se lève) Oui tu m'as accueilli chez toi c'est très gentil mais on était plus proches quand je vivais avec Charly. C'est certainement avec lui que j'aurais dû rester. Je ne sais plus du tout qui tu es maintenant et j'ai même pas envie de le savoir.

Sydney va partir pour Moscou afin de découvrir l'identité du "Monsieur". Elle rejoint Vaughn pour qu'il lui explique sa contre-mission. Il sort une enveloppe de sa poche de manteau.

Vaughn: Tiens, ceci est une carte mémoire. Elle est adaptable à la caméra numérique que tu dois utiliser à Moscou. A ton retour tu la laisseras dans l'avion, poche du siège 15C. L'un de nos agent viendra la récupérer
Sydney: 15C ?
(Vaughn hoche la tête)
Vaughn: Oui... La semaine dernière, quand tu parlais de quitter le SD-6...
(Sydney l'interrompt)
Sydney: Laisse tomber, j'ai été naïve
Vaughn: Non c'est pas ça. Euh... quand tu as parlé d'aller voir du hockey ensemble, de se voir autrement tous les deux, je crois que j'étais à côté, que je n'étais pas assez clair... Ca me plairait beaucoup d'être pour une fois en public avec toi et de te regarder en face
(Sydney lui lance un regard)
Vaughn: Aller boire un verre ou aller au stade avec toi... et là je te le dit de façon très claire : j'aimerais aussi le faire, j'aimerais beaucoup.
(Ils se regardent en souriant)
Vaughn: Bonne chance en Russie !
(Il s'éloigne Sydney se retourne et le regarde partir)

Sydney a dérobé à Sloane une page blanche du manuscrit de Rambaldi afin que la CIA réussisse à faire apparaître l'encre et à la déchiffrer.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Sydney: J'suis venue aussi vite que j'ai pu. Qu'est ce qui se passe ?
Vaughn: Tu te souviens de cette fiole que Cole a prise dans le coffre du SD-6 ?
Sydney: Oui bien sur
Vaughn: Nous l'avons testé sur la page blanche dans l'espoir que l'encre apparaisse
Sydney: Et ça a marché ?
Vaughn: Oui
Sydney: Oui et alors ?
Vaughn: (Très sérieux) Ecoute nous ne sommes pas encore sûrs. Nous ne savons pas c'que ça veut dire d'où le problème
Sydney: (en riant) Allez arrête tu me fiches la trouille
Vaughn: D'accord, j'ai la page avec moi et je voudrais que tu la vois
Sydney: Ok
(Sydney ouvre le dossier et découvre son visage dessiné 500 ans plus tôt sur la page 47)

Le Département des Recherches Spéciales a réussi à déchiffrer le manuscrit de Rambaldi mais refuse de dire le contenu de la page 47 à Sydney. Ils lui font passer des tests psychologiques et médicaux pour voir si elle est la personne dont parle Rambaldi dans sa prophétie. Jack est convaincu que le DSR ne dispose pas de la bonne clef pour déchiffrer le manuscrit. Sydney et Vaughn partent en mission à Rome pour trouver la bonne clef et ce dernier la donne à la CIA. Alors que Sydney est en train de s'amuser dans un club avec Fran et Will, des agents du DSR l'emmène dans un camion où se trouvent Mme Evans, agent du DSR, et Vaughn.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Sydney: (Menotée et inquiète) Vaughn ...
Vaughn: Ecoute Sydney
Evans: Conformément à la directive 81-A de la sécurité nationale, je vous arrête au nom du gouvernement fédéral
Sydney: Mais enfin qu'est ce qui s'passe ? Pourquoi ?
Vaughn: Je te promets que nous aurons une réponse très vite
Sydney: Et la clef ? La clef de décryptage qu'est ce que ça donne ?
Vaughn: La CIA avait la même. Ils avaient déchiffré le texte de Rambaldi de façon correcte
Sydney: Quoi ?
Vaughn: Les analyses médicales que tu as eu c'était pour rechercher trois anomalies physiques que Rambaldi a mentionné: ton ADN, ton niveau de plaquette dans le sang et la taille de ton coeur. Ils correspondent tous les trois
Sydney: Et qu'est ce que la prophétie raconte ?
Evans: Cette femme ici représentée possédera des signes qu'on ne peut voir, des signes uniques et c'est bien cette femme qui révèlera mes travaux, qui les réunira avec fureur, une rage ardente et à moins de l'arrêter au prix du commun c'est la plus grande puissance qu'elle réduira en cendres ...
(Sydney regarde Vaughn, elle est terrifiée)

Sydney revient d'une mission à Vienne où elle est allée chercher une puce qui contient des informations sur Khasinaü qui est suspecté d'être le "Monsieur" chef d'une nouvelle agence ennemie. Au cours de cette mission elle revoit Noah Hicks un agent du SD-6 avec qui elle était sortie cinq ans auparavant. En rentrant de mission elle va voir Vaughn pour un debriefing de sa mission.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Vaughn: Notre base de Vienne a bien reçu ton message. J'ai lu ton dernier rapport, tu t'en es bien sorti à l'ambassade
Sydney: Merci. S'il y a du neuf à propos de la puce j'te préviens
Vaughn: D'accord. L'agent que vous avez ramené, Noah Hicks tu l'avais mentionné je crois dans le compte rendu initial que tu avais rédigé en prenant contact avec la CIA
Sydney: J'étais en formation quand j'l'ai connu
(Vaughn hoche la tête, il semble mal à l'aise)
Sydney: J'ai été avec lui quelques temps
Vaughn: (étonné) Ah oui !
Sydney: Oui c'était une relation secrète. Le SD-6 décourage, disons la fraternisation entre agents
Vaughn: C'est c'que fait aussi la CIA
(Un silence gêné s'installe entre eux)
Vaughn: Oh une dernière petite chose, ton père tu a de ses nouvelles ?
Sydney: J'viens de l'avoir au téléphone pourquoi ?
Vaughn: Kretchmer l'a contacté deux fois afin de le rencontrer et il n'a pas donné suite. Tu sais s'il a des ennuis ?
(Sydney semble soucieuse et la scène se termine)