Saison 2 <Introduction>

Saison 2 <Introduction>
Introduction de la saison 2 qui apparaît à partir de l'épisode 2 et disparaît à partir de l'épisode 13

La vidéo en VO: Clique

Profil CIA: Agent Sydney Bristow. Bristow est agent secret et travaille avec son père Jack Bristow. Tout deux sont des agents doubles de la CIA. Michael Vaughn: l'agent de liaison de Bristow à la CIA. Sa mission actuelle: infiltrer et détruire le SD-6, organisation secrète spécialisée dans l'espionnage, les extorsions et la vente d'armes, qui se fait passer pour une branche de la CIA. Arvin Sloane: directeur du SD-6. La mère de Bristow: ex-membre des services secrets russes qui s'est recemment livrée à la CIA. Certains renseignements indiquent qu'elle est peut être toujours un ennemi des Etats-Unis. La loyauté de la mère de l'agent Bristow reste incertaine.
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 23 juin 2008 11:52

2x01: The ennemy walks in / Ennemie intime <Irina est vivante>

2x01: The ennemy walks in / Ennemie intime <Irina est vivante>
Le début de la scène est aussi le cliffangher de la saison 1

La vidéo en VO: Clique

Sydney se réveille à Taipei, elle est menotée à une chaise. Khasinaü lui apporte à manger mais Sydney préfère qu'il réponde à ses questions. Il lui explique que c'est à son chef, "Le Monsieur", qu'il faut les poser. Sydney admet qu'elle pensait qu'il était le "Monsieur"... Khasinaü quitte la pièce et l'ombre d'une femme apparaît dans l'encadrement de la porte.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
La femme: Cela fait presque 30 ans que j'attends cet instant
(Sydney est effarée, elle a les larmes aux yeux)
Sydney: ... Maman ?
La saison 1 se termine ainsi
(Irina avance et on peut enfin voir son visage)
Irina: Cette rencontre devait avoir lieu tu t'en doutais bien. Evidemment j'aurais pu éviter que cela arrive. Tu étais si fragile quand tu as vu le jour. Ca aurait été facile
(Sydney baisse les yeux et voit une arme dans les mains de sa mère)
Irina: Dis moi Sydney qui t'as envoyé ici ? Tu dois me répondre
Sydney: Sinon quoi ? Tu me priveras de sortie ?
(Irina lui tire dans l'épaule gauche, Sydney est à terre, toujours menotée à la chaise)
Irina: J'ai tout mon temps, je te laisse y penser et nous pourrons en rediscuter.
(Irina part en laissant Sydney par terre)

Créa by Marina
Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le dimanche 13 juillet 2008 13:28

Modifié le mercredi 16 juillet 2008 06:59

2x01: The ennemy walks in / Ennemie intime <Sydney sauve Vaughn>

2x01: The ennemy walks in / Ennemie intime <Sydney sauve Vaughn>
La vidéo en VO : Clique

Alors que Vaughn est toujours introuvable, Sydney part en France pour une mission que lui confie le SD-6. Elle se rend dans un endroit appelé "La petite rose" au Cap Ferrat, qui appartient à Jean-marc Ravais un membre de l'assemblée nationale française, pour y poser un mouchard. Alors que sa mission est réussie et qu'elle s'apprête à quitter les lieux elle reconnaît parmi la foule un homme de Khasinaü. Elle le suit et se retrouve dans un laboratoire et tombe nez à nez avec Khasinaü s'apprêtant à ouvrir le crâne de Vaughn. Sydney se bat contre lui mais il arrive à la mettre hors d'état de nuire et part chercher de l'aide. Lorsqu'elle se relève, elle se retrouve seule avec Vaughn qui est endormi sur une table d'opération.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Sydney: Vaughn reveilles toi il faut sortir de là
(Sydney essaye de le reveiller en lui donnant des baffes)
Sydney: Reveilles toi, ils vont revenir ! Allez !
(Sydney se met à fouiller une armoire pour trouver un moyen de réveiller Vaughn)
Vaughn: (à demi conscient) Sydney ?
Sydney: J'ai pas le choix désolée. J'vais t'injecter de l'adrénaline. Faut qu'on sorte d'ici et vite
Vaughn: (toujours à demi conscient) Oh non fais pas ça
(Sydney lui enfonce l'aiguille d'une énorme seringue remplie d'adrénaline dans le torse)
Vaughn: Aaaaah
(Il se relève d'un coup)
Sydney: Lèves toi, lèves toi vite !
(Ils s'enfuient en courant, Khasinaü les apperçoit mais trop tard, Sydney et Vaughn réussissent à s'échapper, ils se retrouvent dehors)
Vaughn: Ah ! Oh ! Ca chatouille !
Sydney: J'suis désolée
Vaughn: Non ne le soit pas. Où est-ce qu'on est ?
Sydney: En France
Vaughn: (étonné) En France ? C'est vrai ? En France !
Sydney: Ouais, c'est trop compliqué à expliquer. J'dois repartir Dixon vient me chercher. Tu vas savoir retourner à Los Angeles ?
(Vaughn hoche la tête et lui sourit)
Sydney: (en souriant) Qu'est-ce qu'il y a ?
Vaughn: Tu m'as sauvé la vie
Sydney: On s'retrouve à Los Angeles
Vaughn: Ouais
(Ils se regardent dans les yeux pendant quelques instants, Sydney sourit et part en courant)

Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 18 juillet 2008 11:00

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 08:23

2x02: Trust me / Confiance aveugle <Vaughn rencontre Irina>

2x02: Trust me / Confiance aveugle <Vaughn rencontre Irina>
La vidéo en VO: Clique

Sydney doit partir en mission à Rabat pour récupérer un disque contenant des informations que sa mère utilisait. Vaughn lui dit qu'elle peut s'éviter cette mission en questionnant directement sa mère mais Sydney refuse. Kendall est furieux car Irina ne souhaite parler qu'à Sydney. Vaughn se décide tout de même à aller questionner la femme qui a tué son père.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
(Vaughn se trouve face à Irina, il a du mal à la regarder dans les yeux)
Vaughn: Nous nous interessons à un CD qui contient des informations que vous utilisiez pour vos chantages. Nous pensons que vous connaissez parfaitement ce disque
(Irina le regarde mais reste silencieuse)
Vaughn: Ceci était une question sous entendue, reposons là. Pouvez vous nous donner les informations sur ce disque ?
(Irina continue de fixer Vaughn sans parler, il est mal à l'aise)
Vaughn: Je sais que vous voulez voir votre fille. Je peux vous assurez que ça n'arrivera pas tant qu'elle n'aura pas la preuve de votre coopération. Montrez votre bonne volonté, donnez à Sydney une raison de vous rencontrer
Irina: Sydney ? Interessant ...
Vaughn: L'agent Bristow se trouve à Rabat en ce moment même pour récupérer cette liste. Y'a-t-il quelque chose qu'elle devrait savoir ?
Irina: Il y a une alarme incendie à côté du coffre. Si vous voulez la protéger dites lui de tirer sur le levier et ensuite d'ouvrir le coffre
Vaughn: Pourquoi ?
Irina: Je viens de vous faire un cadeau. C'est tout c'que vous obtiendrez. C'est tout
(Vaughn commence à partir)
Irina: Vous lui ressemblez beaucoup
(Vaughn lui tourne le dos et regarde droit devant lui)
Vaughn: (au garde) J'ai fini avec le prisonnier
(Les grilles de sécurité s'ouvre et Vaughn lance un dernier regard à Irina)

Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 18 juillet 2008 11:01

Modifié le vendredi 18 juillet 2008 12:59

2x02: Trust me / Confiance aveugle <Trust me>

2x02: Trust me / Confiance aveugle <Trust me>
La vidéo en VO: Clique

Finalement Sydney n'a pas suivi le conseil que sa mère a donné à Vaughn et sa mission a échoué. A son retour elle décide donc d'aller parler à Irina pour savoir le contenu du CD qu'elle n'a pas réussi à ramener à la CIA.
Transcript by x-the-best-of-alias-x
Irina: Tu n'as pas tiré l'alarme ...
(Sydney regarde dans le vide et ne lui réponds pas)
Irina: Je n'l'aurais pas tiré non plus d'ailleurs
(Sydney a du mal à contenir son émotion, elle a les larmes aux yeux)
Sydney: Nous avons besoin de savoir ce que contient le CD
(Irina replace une mèche de ses cheveux derrière son oreille. Sydney est frappée par ce geste car elle le fait souvent elle aussi)
Irina: Ton épaule va mieux ?
Sydney: Le CD !
Irina: Peter Fordson
Sydney: Qui donc ?
Irina: Peter Fordson. Le CD contient un dossier sur lui, c'est d'abord lui que le SD-6 devrait attaquer
Sydney: Pourquoi ?
Irina: Ne brûles pas les étapes
Sydney: Il faut que je saches pourquoi !
Irina: Non tu veux savoir pourquoi c'est différent. Interesses toi à Fordson, ais confiance en moi
Sydney: Pourquoi j'aurais confiance en toi ?
Irina: Parce que je suis ta mère
(Sydney s'en va et quelques mètres plus loin s'écroule en pleurs)

Transcript by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 18 juillet 2008 11:01

Modifié le samedi 19 juillet 2008 08:25